Ist die Übermittlung von Daten an andere Personen eine „Datenverarbeitung“?

Beate bucht im Reisebüro einen Pauschalurlaub in Ägypten. Das Reisebüro leitet die Daten von Beate an die Fluglinie und das Hotel in Ägypten weiter. Die Übermittlung der personenbezogenen Daten von Beate an die Fluglinie und das Hotel in Ägypten ist rechtmäßig, weil die Datenübermittlung für die Erfüllung des Vertrages erforderlich ist. Die Übermittlung der personenbezogenen Daten an unbeteiligte Dritte wie einer Reisestornoversicherung hingegen wäre ohne entsprechende Einwilligung von Beate nicht zulässig.

Die Arbeitgeberin Alma übermittelt aufgrund ihrer arbeitsrechtlichen Verpflichtung personenbezogene Daten des Arbeitnehmers Thomas an die Finanzbehörden weiter. Die Finanzbehörde wird mit dem Empfang selbst zum Verantwortlichen hinsichtlich der personenbezogenen Daten von Thomas, denn diese verarbeitet die personenbezogenen Daten zur Berechnung von Thomas Steuerpflicht.